Holanda (Holland Netherlands) - Amsterdam (Parte II)

A cidade das missões

The missions` city

              Acordei cedo até pro que eu esperava e já não tinha ninguém no quarto. O que foi ótimo porque eu tava mesmo mega sem graça já que provavelmente tinha acordado todo mundo de noite. Sem notícias de Elena ainda, resolvi sair pela cidade. O tempo tava feio e admito que errei no roteiro.. não sei se foi meu deslumbramento com a Suíça, mas hoje se fosse refazer o roteiro colocaria Amsterdam antes de ir à Suíça, com certeza. Porque depois de Genebra, Montreux, Vevey e Chexbres me desculpe Amsterdam, mas ficou no chinelo. Também o tempo não ajudou e inclusive a partir desse dia a primavera bateu asas da europa e deve ter ido parar incluída nos 40 graus do outono mais pra verão brasileiro.

"Tome aqui um mapa. Aqui é aonde está o hostel e aquí é aonde você quer ir."
"Mas eu não te falei ainda aonde eu quero ir!"
"Pro centro, não é?"
"Na verdade não faço idéia. Mas pode ser. O que eu encontro lá?"
"Amsterdam, ué."

Não precisou falar mais nada o moço doidão da recepção. Peguei o mapa e comecei a descer as escadas, abri a porta quando escutei a voz dele lá de cima da escada e olhei e só vi o Black Power

"Cuidado. Hoje a cidade está um caos. Torça para o azul ganhar, e se ele perder não fique na rua a noite. É muito perigoso. Se eles perderem vão quebrar a cidade inteira."

"QUÊ?!? AZUL? QUE AZUL, MOÇO?!?"

Nisso entraram uns chineses ou coreanos, falaram oi e deixaram a porta bater.
Fiquei com o mapa, com o frio e sem resposta. Não fazia ideia do que era azul além do barco que passava no canal na hora.

I woke up even early for what I expected and had no one in the room. What was great because I was veeery embarrassed as had probably woken everyone during the night. No news yet from Elena, so I decided to go and see the city. The day was ugly and I admit I made a mistake about my itinerary .. do not know if it was my fascination with Switzerland, but today if i would do it again, I would put Amsterdam before going to Switzerland for sure. Because after Geneva, Montreux, Vevey and Chexbres I'm sorry Amsterdam, but comparing is even unfair.  Also the weather did not help and I believe that from that day on  spring flied away from Europe and probrably have ended up included in the  40 degrees brazilian autumn (autumn that can be called summer, actually. I dont know why we brazilians still on insiting to pretend that we have four seasons when we have only one the entire year: summer).

"Here`s a map. Here is where the hostel is and here is where you wanna go"
"But i didnt say anything about where i wanted to go.."
"To the center, isnt it?"
"Actually I have no idea. But it can be. What do I find there?"
"Amsterdam."

The crazy guy from the reception didnt need to say anything else. I took the map and started to go down the ladder, than i opened the door when i heard his voice from up stairs. I looked and all i saw was the black power hair.

"Be careful. Today the city is a caos. Cheer for the blue to win, and if it looses do not stay out on the street till late. Is really dangerous. If they loose they will break the whole city."

"WHAT?!?! BLUE?!?! WHICH BLUE, MAN?!?!

At that moment some chineses or koreans (i couldn`t tell) said hello, entered and left the door close.
It was me and the map with the cold and wiuthout any answer. I had no idea what the blue was besides the color of the boat that was passing by the channel at that moment.

Tava um frio mas que ainda dava para aguentar! Saímos eu e meu mapa, meu mapa e eu. Estava beem nublado, mas de vez em outra o sol aparecia e tudo ficava ótimo, dava até pra tirar o casaco. Segui as dicas e cheguei no centro da cidade em no máximo 20 minutinhos caminhando.
Oba! Hostel pertinho, que maravilha! Quando os dedinhos do pé começassem a congelar era só voltar e nem dava tempo deles necrosarem. Maravilha.
Que nada, na volta não sei que raios que aconteceu ou que bosta que eu fiz que entortei o mapa ou as ruas mudaram de formato e eu demorei uma hora e vinte minutos para conseguir voltar(essa foi sem dúvidas a pior missão!) com frio e pedindo informação a cada esquina depois de descobrir que graghts não é rua, e sim canal em holandês. Aliás, fica a dica. Era incrível porque não importava quantas vezes eu parava para pedir informação (às vezes duas vezes no mesmo quarteirão) que eu me perdia no quarteirão seguinte por causa dos canais. Tudo parecia a mesma coisa!! E eu sempre fui famosa por não ter nenhum senso de direção. Alguns amigos já me chamaram até de Dori (aquela do Procurando Nemo).

Não achei a cidade nada demais. Mas não sei também. Amsterdam é conhecida como a cidade das tulipas então eu achava que estariam por toda a cidade, até mais do que estavam pela Suíça. Os olhos brilhavam só de imaginar. Mas não.. quase não vi flores ou posso não ter visto o suficiente para chamar minha atenção. Só via bicicletas(isso quando dava tempo de ver porque na maioria das vezes só dava tempo de ouvir uns grunidos que pareciam xingamentos dos ciclistas).
Esses sim eram loucos! Andavam a mil por hora, dominando as ruas e a cidade inteira e ai de você se entrasse na frente! Fui quase atropelada e xingada tantas vezes que parei de contar.

Para uma cidade que muitos andam chapados(e nem vem dizer que não!) até que eles eram bem rapidinhos.

Não achei legal não, mas também só fiquei três dias então pretendo dar outra chance.
Mas naquele momento, o charme na minha imaginação de "Amsterdam, a cidade linda das tulipas e onde todos andam de bicicleta" foi pra casa do caralho. Era bicicleta pra todo lado, mal sobrava espaço nas ruas e ainda tinham os canais para deixar tudo mais tenso e todos voados com as milhões de buzinas de bicicletas tocando para eu sair da frente que só de lembrar me dão agonia. Tudo muito lotado.

Mas dei azar também, ou sorte, ou azar, não sei bem dizer, (acho que foram os dois) de ter chegado nesse dia específico.
Quanto mais eu andava mais eu percebia uma agitação diferente nas pessoas

It was cold but still enough to endure ! Me and my map left. It was reeally cloudy, but once in another sun appeared and everything was great, I could take my coats off. I followed the tips and arrived in the city center in a maximum of 20 minutes walking .
Yay! Hostel close, that's wonderful! When the toes began to freeze it was just go back and wouldnt be enough time for them to suffer necrosis. Wonder!
But was not like that at all. On the way back I dont  know what the hell happened or what shit i had done that I warped the map or the streets simply changed the format and it took me an hour and twenty minutes to get back (this was without doubt the worst mission!) Cold and requesting information on every corner after discovering that graghts is not street, but channel in dutch. By the way, thats one of my hints. It was amazing because no matter how many times I stopped to ask for information (sometimes twice in the same block) I was lost again in the next block because of the channels. Everything looked the same! And I've always been famous for having no sense of direction. Some friends even call me Dori (that fish without memory thats always lost in Finding Nemo).

I didnt think the city a big deal. But I don’t  know.  Amsterdam is known as the city of tulips so I thought it would be all over the city, even more than they were in Switzerland. My eyes shone only by imagining it. But no .. I hardly saw flowers or I may not have seen enough to get my attention. I only saw bikes (when I had enough  time to see it cause most of the time I just had enough time to hear some grunts that seemed cursing from the cyclists.

Those people were crazy! Walked a mile a minute, dominating the streets and the whole city, and woe to you if you enter the front! I was almost run over and cursed so many times that I stopped counting.

For a city that many walk high (and do not deny that!), I can say they were pretty fast.

There was so many bikes everywhere, that I could barely find free space on the streets and still had the channels to make everything more tense and everybody flew with millions of bicycle horns playing out on the way. Just of remembering gives me agony. All too crowded. 

But I also had a bad luck, or good luck, or bad luck, i can actually tell(I think were both) of having arrived at that specific day.

As more I walked, more i realized a different excitement on people.

Quando cheguei no centro da cidade eu entendi o que era "azul" quando dei de cara com muitos, mas muitos torcedores do Chelsea(time de futebol inglês) dominando os bares. E do outro lado tudo vermelho. Esses eram os torcedores do Benfica, de Portugal.

When I arrived at the center of the city I understood what the "blue" was when I bumped into many, maaany Chelsea fans (english football team) taking over all the bars. And at the other side all red. Those were de Benfica  fans, from Portugal.

      A cidade era azul e vermelha e por um lado era legal ouvir tanta gente falando português e por outro os torcedores do Chelsea me davam um puta medo. Berravam, bebiam mais e mais cervejas, largavam lixo pelo chão, provocavam os portugueses.

The city was no longer orange from Holland that day, it was blue and red and for one hand it was nice to hear so many people speaking portuguese but by the other hand the Chelsea fans fucking scared me. They screamed, drinking more and more beers, throwing garbage on the floor, proked the portugueses

              Eu tinha chegado no dia da final da liga européia de 2013. E mais uma vez eu parecia ser a única que não sabia de nada! A Europa inteira estava conectada em Amsterdam aquele dia e eu mesma parecia estar no mundo da lua, ou em qualquer outro lugar menos lá.
   
I had arrived at the end of the European league of 2013. And once again I seemed to be the only girl that didnt know about anything! The entire europe was connected to Amsterdam that day and myself seemed to be on the moon oor at any other place, but there.

          O clima foi ficando mais pesado quanto mais eu andava pelo centro e fui ficando com medo. Mas era um medo que ainda não me deixava ir embora. Era interessante! Era algo que eu nunca veria no Brasil ou na América do Sul. Qual a chance de ter um jogo, por exemplo, no Uruguai onde Montevideo ficasse dominado metade verde e amarelo do Brasil e a outra metade azul e branco da Argentina? Isso nunca vai acontecer, é tudo muito distante e muito caro. Quem enche a cidade é sempre a torcida do time da casa.

         The atmosphere was getting heavier as more I walked through the center of the city and I was getting scared. But it was a scared that wasnt enough to make me go away. It was interesting! It was something that i would never see nor in Brasil or in South America. Whats the chance of happening a game, for example, in Uruguay where Montevideo would be dominated half by green and yellow from Brasil and the other half by blue and white from Argentina? That will never happen, everything is too far and too expensive. Here in SA who dominates the city on a game day are always the fans of the host country.

     Era hino português para cá, hino inglês para lá, músicas e mais músicas da torcida inglesa igualzinha às músicas do filme Holligans! De arrepiar mesmo
Alguns me encaravam feio(ou encaravam algum português atrás de mim, mas que para mim era o suficiente para ficar arrepiada e acelerar o passo). Me senti no meio do filme e sentia que a qualquer minuto a porradaria ia estancar e eu ia estar ali no meio.

It was portuguese anthem from here, english anthem from there, songs and more songs coming from the english fans exactly like thoses of the movie "Holligans"! That was amazing. Was really giving me chills! Some stared at me with a really ugly face/9or they could be stering some portuguese behind me but surely was enough to freak me out and make me walk faster). I felt in the middle of the movie and that at any minute a gigant fight would start and i was gonna be right in the middle of it.


                     Em um bar só portugas.
                                                At one bar, just portugueses

                No bar em frente do outro lado da praça, só ingleses.
                                        At the other bar on the other side of the square, just english fans.

                                                  Um provocando o outro.. e eu no meio.
                                                                     One causing the other one.. and me at the middle.


"Ok, vi um pouco da cidade, peguei um pouquinho de sol no banquinho, hora de sair daqui".
"All right, I`ve seen a bit of the city, got a bit of sun at the seat in some corner, its time to get out of here."

Não queria me atrever mais e resolvi confiar no doidão da recepção. Voltei correndo, isso sim. Quanto mais perto chegava da hora do jogo mais loucas as pessoas ficavam e já tinha gente até se pendurando em postes e subindo nas pontes dos canais!

I surely didnt want to dare more and i decided to trust in the crazy guy from the reception. And actually I came back running, just stoping for ask for information, of course. As more close of the time of the game it was getting, more crazy people were getting and there was already people hanging on poles and climbing on the channels` brigdes!

                                                  Caos total!!
                                                              E eu ia era ficar quietinha no hostel, isso sim!

                     Total caos!
                           Me? I was gonna stay pretty quiet at the hostel at least until he game was finished for sure!


Chequei internet e nem noticias de Elena.
O sono bateu, resolvi subir e terminar o sono interrompido milhões de vezes da noite anterior

Abri a porta e dei de cara com um rapaz. Meu vizinho de cima no beliche. Morrendo de vergonha perguntei "Oi.. desculpa mas eu fiz muito barulho ontem quando cheguei? Te acordei?" E já fui me desculpando quando o Iaroslav respondeu que não, que estava tudo sussa enquanto ele se embrulhava na bandeira do Chelsea. Sem contar que já estava com a blusa e gorro do Chelsea parecendo um lunático. Parecendo não. Ele era mesmo. Esse ucraniano fanático por um time inglês veio da Alemanha(aonde mora atualmente) só para ver o jogo e ia embora dois dias depois.  Invejinha desse povo europeu. Com três dias no Brasil dá pra ir a São Paulo e olhe lá.
Mas mesmo todo embrulhado em azul, não senti medo dele e fui com a cara daquele menino na hora. E não deu outra, ele ainda ia me proporcionar as melhores gargalhadas de Amsterdam.

Ele saiu pro jogo e eu apaguei. Que cama gostosa, que edredom gostoso. Dormi embrulhadinha já que o frio tava piorando.

Acordei no susto e estava escuro já. Queria sair, mas e o azul? Tinha ganhado? E a cidade? Tava em cacos ou ainda tava inteira? Com medo de sair fui para o "lounge" do hostel ou - o ganja smoking area - como dizia na plaquinha da porta. Nada mais era do que uma sala pequena (exprimida, claro)com os sofás mais confortáveis do mundo, uma mesa com baralho e vários outros jogos, varanda para o canal com flores e com um gato abusado, e as maquininhas de guloseimas mais tentadoras do mundo também. Ainda mais depois de fumar um. Tudo calculado.. espertinhos! E, claro, um bando de gente fumando maconha.

Mal conseguia ver a cara das pessoas por causa da fumaça já que a janela estava fechada por causa do frio que já estava sinistro lá fora. Mas não me importei. Sentei no primeiro espaço que vi e quando reparei estava do lado de dois portugueses com camisa do Benfica. Eles não estavam nada felizes e apesar de no fundo eu ter torcido para Portugal ganhar(porque os torcedores portugueses eram mais simpáticos e não me davam tanto medo) fiquei feliz porque se eles estavam putos, os torcedores do Chelsea estavam felizes e logo, a cidade ficava inteira! Uhul! Aprendi a apreciar o futebol. Ha-ha!

Puxei assunto e começamos a conversar. Fiz de tudo para animá-los, até contar piada de português. E quando um sorriso vinha vindo pronto, entraram uns 6 torcedores insuportáveis do Chelsea com bandeiras e o cassete a quatro fazendo um estardalhaço e o sorriso foi por água abaixo. O clima ficou tenso. Eles fecharam a cara e começaram a encarar os ingleses e eu já via a porrada comendo.

I checked the internet and no news from Elena .

Sleep hit me, I decided to go up and finish the million times interrupted sleep from the night before.

I opened the door and I ran into a guy . My upstairs neighbor in the bunk . Dying of embarrassment asked " Hi . Sorry but did I do a lot of noise when I arrived yesterday ? Woke you? " And since I was apologizing when Yaroslav said no, it was all cool as he wrapped in the flag of Chelsea . Not to mention that he was already wearing the Chelsea`s T-shirt and also the beanie looking like a lunatic. Seeming not. He was a lunatic. This Ukrainian boy fanatic by an English team came from Germany ( where he currently lives ) only to see the game and go away two days later. Little jealous of that European people . With three days in Brasil I could at maximum go to Sao Paulo(the next state).

But even all wrapped up in blue, I was not afraid of him and I liked that guy at the time . And I was right , he would still give me the best laughs of Amsterdam .

He went to the game and I blacked out. What a delicious bed, soo confortable, delicious.

Wrapped in thousand blankets I  slept since the cold was worse .

I  woke up in fright and it was dark already . Wanted to leave but and what about the blue ? Had won ? And the city ? Amsterdam were into pieces or still a whole city? I was afraid to go out so I went  to the " lounge " or the hostel - the ganja smoking area - as it was written in the little plate of the door . Was nothing more than a small room with a table with cards and various other games, a balcony with flowers and the channel with an abused cat the most tempting treats machines ( specially for after smoking ganja ) with the most comfortable sofas in the world. All calculated .. wise guys ! And of course, a bunch of people smoking pot .

Could barely see the face of the people because of the smoke since the window was closed because of the cold that was already out there claim . But I did not care . I sat in the first room and when I noticed I was standing next to two Portugueses Benfica`s fans. They were not happy and even though deep down I had cheered for  Portugal to win ( because the Portuguese fans were more friendly and did not scare me so much) I was happy because if they were pissed , the Chelsea fans were happy and so , the city wasn’t broken!! Yeah! I have learned to appreciate soccer. Ha - ha !

I started talking with them. Did my best to cheer them up telling even Portuguese jokes. And when a smile was coming damn, entered 6 unbearable Chelsea fans with flags and horns making fuss, a mess and the smile went downhill . The mood was tense. They closed the face and began to face the English fans and I already saw the fight beginning.

Esse amor incondicional pelo futebol que faz dois portugueses lindos e simpáticos ficarem de cara fechada em outro país, em Amsterdam, eu realmente nunca vou entender. Eu estava tão feliz de estar lá naquele mundão diferente de gente louca!

O Chelsea dominou o hostel e os portugueses deram a idéia de sairmos antes que desse confusão. Até porque vi algo que nunca imaginaria ver: torcedores mais pentelhos que os flamenguistas quando ganham.
E eu inocente que achava que os brasileiros eram fanáticos por futebol.. ha-ha. Que piada. O fanatismo daqui não chegava nem aos pés do inglês. E eu agradeço e muito por isso, aliás!

Olhava para os loucos gritando e cuspindo de tanta adrenalina e imaginei eles no Brasil na copa e desejei estar bem longe do Rio de Janeiro em junho.
"Se prepare porque a copa vai juntar no Brasil os torcedores mais fanáticos(como eles - falava apontando com os olhos com cara de desprezo) de todo o mundo. Bem na sua cidade."

Imaginei já postes caídos, chão sambando de cerveja, brigas, porradarias, e meu sorriso foi murchando junto com a minha vontade de presenciar essa bagunça quando perguntaram:

"Então, vamos sair?"

Hesitei.. não achava que era uma idéia muito boa sair do hostel, mas aquelas caras de tristeza estavam acabando comigo e eu não tive como dizer não.

Assim que concordei e vi que nem a camisa do Benfica eles iam tirar eu me arrependi. Mas já era tarde. Fomos para um bar no centro e tudo o que eu pensava no caminho era:

"Muito bem, Dori! Sair sem mapa, sem saber aonde está indo(com o seu senso de direção s-e-n-s-a-c-i-o-n-a-l), sem falar holandês e sem saber voltar com dois jogadores esquentadinhos e ainda por cima com a camisa do Benfica bem no dia que o Chelsea ta tomando conta de Amsterdam. Parabéns!" Eu estava me superando.

This unconditional love for football that makes two cute friendly  portuguese guys in another country , in Amsterdam , be sad…. I really will never understand . I was so happy to be there in the middle of that different crazy people!

Chelsea than dominated the hostel and the Portugueses gave the idea to get out before it became a mess. Especially because I saw something I never thought I would see : more ANNOYING  fans that the “ flamenguistas”(fans from a braziliam famous team from Rio de Janeiro) when they win .

And I thought that Brazilians were football fanatics .. ha - ha . What a joke . Fanaticism here do not even come to the feet of English. And I thanks for that, indeed! I would have to leave Rio de Janeiro if they were like the English fans.

Looked at the crazy fans screaming and spitting so much adrenaline and imagined them in Brazil in the World Cup and I wished to be quite away from Rio de Janeiro in June.

" Get ready because the World Cup will join in Brazil the most fanatics fans ( like them - spoke pointing with eyes) from all around the world right in your town. . "

I figured since fallen poles , ground full of  beer , fights, and my smile was fading along with my desire to witness this mess when they asked :

" So lets leave? "

I hesitated .. did not think it was a very good idea to leave the hostel , but those guys were so sad that it was killing me and I had no way to say no.

So I agreed. But when I saw that not even  the Benfica shirt they would take out I regretted . But it was too late. We went to a bar in the center and all I thought on the way was:

" Well done , Dori ! Going out  without a map , without knowing where you're going ( with your phenomenal notion of space and localization) , without speaking Dutch without knowing how to get back with two quite stressed guys wearing Benfica`s shirt at  the day the Chelsea is taking over Amsterdam . Congratulations ! " I was overcoming me .

E cadê a Elena? Nem sinal. Chequei meu e-mail do celular do portuga e só tinha um e-mail falando que elas se confundiram e tinham ido parar em Utrecht(onde quer que isso fosse) junto com uma foto delas fazendo pole dance em um poste na beira de um canal e dizendo que só iam conseguir chegar no dia seguinte.

Bem, elas pelo menos estavam aproveitando a noite, então eu ia tentar aproveitar também!

E acabou que aproveitei e muito! Tirando o troca-troca de bar porque saíamos sempre que os torcedores do Chelsea entravam. Mas até que foi bom, foi um tour pela bohemia holandesa. O problema foi só a comunicação porque depois de umas cervejas se a música aumentava eu não entendia mais nada do que eles diziam e eles continuavam entendendo tudo que eu falava. Tentei até falar mais rápido e com mais gírias mas ainda sim eles entendiam! E me sacaneavam! Portugueses sacaneando  brasileiros, quem diria. Eles aproveitaram para dar o troco, com certeza!
"Podem rir, aproveitem rapazes! Pois essa vai ser a única noite que vocês vão ter a chance de sacanear um brasileiro e não o contrário."
E eles riam.
A gente se divertiu.
Missão cumprida, eu tinha conseguido tirar o bico da cara dos meninos! Fiquei feliz de ter pelo menos melhorado a noite deles e espero que eles lembrem de mim como a brasileira que salvou a noite de derrota (Ok, talvez nem tanto!) hahaha, mas de qualquer maneira dançamos muito pelos bares loucos de Amsterdam, fiz os meninos darem boas gargalhadas, a noite não acabou em porradaria e eu tive companhia para voltar(e companhia que sabia o caminho!). Tudo maravilha!

No meio do troca-troca ainda conhecemos uma brasileira que morava lá faziam muitos anos que pai-do-céu, me fez sentir vergonha do Brasil. Ela era negra e usava lentes azuis, tinha os cabelos pintados de loiro, usava um salto de oncinha, esbanjava dinheiro, falava alto e rebolava até quase a calcinha aparecer derramando a taça de champanhe por todo o chão. E queria ser minha amiga de qualquer jeito, só porque eu estava com dois rapazes bonitos portugueses. Assim que a conhecemos ela perguntou quando íamos partir da Holanda e os portugas responderam "amanhã no final do dia". No final da noite quando os bares fecharam e ela trocando as pernas falando para nos encontrarmos no dia seguinte perguntou de novo o português respondeu "Amanhã bem cedo!"

Eu só olhei pra cara dele e comecei a rir e ele riu e piscou o olho.
Pedi desculpas aos meninos por ela, que já estava bem inconveniente e deixei bem claro "esse não é o padrão das brasileiras, meninos. Juro!" E eles fofos responderam "A gente sabe, afinal, conhecemos você."
Não sei bem que tipo de padrão eu sou ou possa ser, mas fiquei feliz porque pelo menos eu ia mais com a minha cara do que com a daquela moça exagerada e levei como elogio.

Nos despedimos da amiguinha, chegamos no hostel e eu saí subindo as escadas e fui dormir. Acho que aquela cama funcionava tipo ímã para mim. Não me despedi direito, não peguei o contato deles sendo que eles tinham falado para avisar quando eu fosse para Lisboa, pois era aonde eles moravam(porque até então ainda estava nos meus planos). Nada. Nem raciocinei.  Acho que foi a bebida com a marola. Ou no fundo achei que os encontraria no dia seguinte. Mas não os encontrei mais. Nem boa noite dei e saí subindo as escadas e me arrependo muito porque hoje eu nem consigo lembrar o nome dos dois portugueses mais simpáticos e gente boa que eu já conheci.

Cama delicia. Gente, se tem algo que eu amei na Holanda foi aquela cama cheia de edredons me engolindo. Sem brincadeira. Eu sorria só de deitar. Na minha segunda noite o frio já estava pegando pesado e eu voltei tremendo.

Apaguei e torci para Elena finalmente encontrar o trem certo para Amsterdam e não ir parar em qualquer outra cidade ao invés.

And where the hell Elena was ? Not even a sign of her . I checked my e- mail of one of the guys` cell phone and there was just an email saying they were confused and had ended up in Utrecht ( wherever that was) along with a photo of them doing pole dance on a pole at the edge of a channel and saying that they would only be able to arrive the next day .

Well , at least they were enjoying the night , then I 'd try to enjoy it too!

And it turned out that I enjoyed a lot! Besides the fact that we had to move from bar to bar to get away from the Chelsea fans when they entered . But even that was good, it was a tour through the Dutch nightlife . The only problem was communication because after a few beers if the music increased I did not understand anything they were saying and they kept understanding all I was saying. I tried to speak faster and with more slang but still they understood ! And made fun of me ! Portugueses making fun of a Brazilian and not otherwise?! That was something new! They took the opportunity to do a revenge, for sure !

" You can laugh , enjoy guys ! Because this will be the only night you will have the chance to make fun of a Brazilian and not otherwise. "

And they laughed .

We had fun.

Mission accomplished , I had managed to get smiles from that boys ! I was happy to have at least improved their night and hope they remember me as the Brazilian who saved the night of thedefeat ( Ok , maybe not ! ) Hahaha , but anyway we danced by very crazy bars in Amsterdam , the boys gave a good laugh , the night ended up without any fights nor ass kicking  and I had company to return to the hostel( and the company that knew the way ! ) . Everything 's wonderful!

In the middle of the changins of bars we even met a Brazilian who lived there for many years that father -heaven , made ​​me feel ashamed of Brazil . She had black skin and wore blue contact lenses , colored blonde hair, wore a leopard heel , lavished money, talked loudly and danced till the floor almost showing the panties and pouring champagne all over the floor . And she wanted to be my friend anyway, just because I was with two handsome Portuguese guys. Once she asked when we wouldleave Amsterdam the guys answered  " tomorrow at the end of the day ."

 At the end of the night when the bars closed and her with her swapping speaking  legs came telling us to meet the next day she asked again and the Portuguese replied " Tomorrow really really early! "

I just looked at his face and started laughing and he laughed and winked .

I apologized to the boys for her , which was already well inconvenient and made ​​it clear " this is not the standard of Brazilians, I swear. " And they cute responded " We know , after all, we met you . "

I'm not sure what kind of pattern I am or I can be , but I was happy because at least I liked much more myself than that  exaggerated woman and took it as a compliment .

We said goodbye the woman , we arrived at the hostel and I went up the stairs and went to sleep . I think that bed worked as magnet for me . I didn’t say properly goodbye , did not get their contact and they had said for me to let them know once I had arrived in Lisbon , it was where they lived ( because by then was still in my plans ) . Nothing . I didn’t even reasoned, ib guess . I think it was the drink with the ganja smoke. Or maybe I thought I would meet them the next day . But I didnt . Not even good evening  I said when I went  upstairs and I regret a lot because now I cannot even remember the name of the two most sympathetic and good vibe Portugueses I have ever met .

Again, delicious bed . Guys, if there was something that I felt in love with in Amsterdam was  that bed filled comforters engulfing me . No kidding . I smiled just to lie down . On my second night the cold was already getting heavy and I came back shaking.

Blacked out and hoped Elena finally could find the right train to Amsterdam and not end up anywhere else in Holland instead .